MailBadger is a nice little plug-in that offers the ability to create multiple counters on Mail.app’s Dock icon. Hawk Wings has covered it before.
It adds a pane to Mail’s Preferences with options to choose the colour, shape (standard “starburst”, heart, star or circle) and font of additional counters displaying the emails in particular accounts or folders:

Earlier this month, the developer updated it. The new version (0.3) is Leopard only (earlier versions still work in Tiger) and offers a number of enhancements. First, it provides a proper uninstaller, which will please people who are nervous about adding plugins and whatnot to Mail and not being able to get rid of them again.
Secondly, it now respects customised Mail.app icons. Earlier version reverted to the default icon when extra counters were added. Now it draws them on top on whatever icon you have in Mail’s application bundle — good news for tweakers like me.
Thirdly, it now offers options to count the unread, read or all messages in a particular account.
Unlike Dockstar and Docktopus, MailBadger is freeware. The developer’s site
is down for renovation, but this link
from MacUpdate worked for me.

Mail Badger offers users the ability to set more than one new mail badge on Mail.app’s Dock icon.


A new version of 

Docktopus is an app that allows you to place “Mail.app-style” badges on a number of Dock icons.


