Ross at Simplehelp has written an excellent tutorial
with screenshots on how to get your contact information out of the Gmail and into Address Book for use in Mail.app.
The app used in the process is called Address Book Importer
, a clever utility that allows the user complete control over how to map the fields for import. It is also free for a single use (although the developer asks for a small donation if you use it regularly).
He has just released a beta version (2.0.5b3) which is a universal binary and features several fine-tuning tweaks.
The interface is clean and easy to understand:

The tutorial even tells you what to do with the mysterious “name” entry that appears when the import is finished.
Tags: Address Book, Apple Mail, contacts, CSV, GMAIL, importing, mail.app, universal binary
Thx for the kind words. Cool app huh?
Very cool! Quite a nice tutorial too ;-)
[...] the instructions use a walk through with great screen shots and make use of the address book importer application (now updated)…thanks to hawk wings for turning me on to this! The Editor posted the above blurb 4:45 pm in: MAC Friendly Tools [...]
[...] de este post A del.icio.us A menéame Postanterior [...]